獎助學金 Scholarship
一、 學雜費及其他相關費用：每學期50,853元
1. Tuition and Fees: NTD 50,853/Semester
註1：
學雜費收退費基準：
學生於開學日前(含開學日當天)辦妥退、休學手續者，免繳各費用或全額退費。
開學日次日起未逾學期三分之一者，所繳各費退還三分之二，未逾學期三分之二者，所繳各費退還三分之一。
Note 1:
Criteria for Tuition and Miscellaneous Fees Refund:
Students who complete the withdrawal or cancellation procedures before the first day of classes (including the first day) are exempt from paying any fees or are eligible for a full refund.
For withdrawals or cancellations occurring from the day after the first day of classes up to but not exceeding one-third of the semester, two-thirds of the fees paid will be refunded.
For withdrawals or cancellations exceeding one-third but not exceeding two-thirds of the semester, one-third of the fees paid will be refunded.
註2：
每學期，學生另須支付學生平安保險費約450元，及依照課程內容繳交電腦及網路通訊使用費500元。
入學第一學期，另有健康檢查費1000元及3個月的醫療保險費1500元。
Note2:
Each semester students should pay around 450 NTD for the student accident insurance and 500 NTD for the computer use fee.
The first semester, students should pay 1000 NTD for freshman health examination and 1500 NTD for 3-month medical insurance.
註3：
(1) 第一學年依學生實際應繳交給學校的學雜費給予補助，每年補助上限10 萬元（一學期上限為5 萬元）。
(2) 學生入學第一年給予學雜費補助，第二年華語文能力測驗(TOCFL)中文授課班級者需達B1 級(含)以上、英文授課班級者聽、讀2 項皆須達A2 級(含)以上，且需通過學校與合作企業審查成績與表現後，擇優核給學雜費補助。
Note3:
(1) In the first academic year, subsidies will be provided for the actual tuition and miscellaneous fees payable by students to the school, with an annual subsidy cap at 100,000 yuan (with limit of 50,000 yuan per semester).
(2) Students will receive tuition and miscellaneous fee subsidies in the first year of enrollment.
In the second year, for classes conducted in Chinese, students must achieve level B1 or above in the Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL); for classes conducted in English, students must achieve at least level A2 in both listening and reading, and they must pass the review of grades and performance conducted by the school and cooperating companies before being eligible for tuition and miscellaneous fee subsidies.
二、 住宿費(Dormitory Fees)
第一宿舍 每學期10,140元
第二宿舍 每學期 9,140元
2. Dormitory Fees:
Dormitory I NTD 10,140/Semester
Dormitory II NTD 9,140/Semester
註1 :提供第一學年第一學期本校宿舍費之全額獎助學金。(限申請本校宿舍之學生，並宿舍由本校安排，學生不得挑選)。
Note 1: For the 1st semester, students can apply for scholarship equal to Full the amount of the dormitory fee. (Only students applying for university dormitories are eligible. The allocation of dormitories is done by the university, and students may not choose.)
註2 : 寒暑假依學校規定收費。
Note 2: The accommodation fee for the summer and winter break is in accordance with school regulation.
註3：領取全額獎助學金學生，當學期若住第一宿舍須於宿舍服務學習25小時，住第二宿舍服務學習20小時。
Note 3: when receiving dormitory waiver, Students who live in the 1st dorm have to do 25-hour service for the dormitory, in the 2nd dorm do 20-hour service.
1. Tuition and Fees: NTD 50,853/Semester
註1：
學雜費收退費基準：
學生於開學日前(含開學日當天)辦妥退、休學手續者，免繳各費用或全額退費。
開學日次日起未逾學期三分之一者，所繳各費退還三分之二，未逾學期三分之二者，所繳各費退還三分之一。
Note 1:
Criteria for Tuition and Miscellaneous Fees Refund:
Students who complete the withdrawal or cancellation procedures before the first day of classes (including the first day) are exempt from paying any fees or are eligible for a full refund.
For withdrawals or cancellations occurring from the day after the first day of classes up to but not exceeding one-third of the semester, two-thirds of the fees paid will be refunded.
For withdrawals or cancellations exceeding one-third but not exceeding two-thirds of the semester, one-third of the fees paid will be refunded.
註2：
每學期，學生另須支付學生平安保險費約450元，及依照課程內容繳交電腦及網路通訊使用費500元。
入學第一學期，另有健康檢查費1000元及3個月的醫療保險費1500元。
Note2:
Each semester students should pay around 450 NTD for the student accident insurance and 500 NTD for the computer use fee.
The first semester, students should pay 1000 NTD for freshman health examination and 1500 NTD for 3-month medical insurance.
註3：
(1) 第一學年依學生實際應繳交給學校的學雜費給予補助，每年補助上限10 萬元（一學期上限為5 萬元）。
(2) 學生入學第一年給予學雜費補助，第二年華語文能力測驗(TOCFL)中文授課班級者需達B1 級(含)以上、英文授課班級者聽、讀2 項皆須達A2 級(含)以上，且需通過學校與合作企業審查成績與表現後，擇優核給學雜費補助。
Note3:
(1) In the first academic year, subsidies will be provided for the actual tuition and miscellaneous fees payable by students to the school, with an annual subsidy cap at 100,000 yuan (with limit of 50,000 yuan per semester).
(2) Students will receive tuition and miscellaneous fee subsidies in the first year of enrollment.
In the second year, for classes conducted in Chinese, students must achieve level B1 or above in the Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL); for classes conducted in English, students must achieve at least level A2 in both listening and reading, and they must pass the review of grades and performance conducted by the school and cooperating companies before being eligible for tuition and miscellaneous fee subsidies.
二、 住宿費(Dormitory Fees)
第一宿舍 每學期10,140元
第二宿舍 每學期 9,140元
2. Dormitory Fees:
Dormitory I NTD 10,140/Semester
Dormitory II NTD 9,140/Semester
註1 :提供第一學年第一學期本校宿舍費之全額獎助學金。(限申請本校宿舍之學生，並宿舍由本校安排，學生不得挑選)。
Note 1: For the 1st semester, students can apply for scholarship equal to Full the amount of the dormitory fee. (Only students applying for university dormitories are eligible. The allocation of dormitories is done by the university, and students may not choose.)
註2 : 寒暑假依學校規定收費。
Note 2: The accommodation fee for the summer and winter break is in accordance with school regulation.
註3：領取全額獎助學金學生，當學期若住第一宿舍須於宿舍服務學習25小時，住第二宿舍服務學習20小時。
Note 3: when receiving dormitory waiver, Students who live in the 1st dorm have to do 25-hour service for the dormitory, in the 2nd dorm do 20-hour service.